Preparation works will take place in Prestatyn next weekend ahead of a “two-way traffic trial” getting underway.