Edited with Cornell’s distinctive splicing tape, the 23-minute film was composed by the artist sometime between 1940 and 1955.