The Tech Lab is releasing an open-source framework for server-side ad management that moves programmatic mechanisms out of the browser.