Deponents are very simple in theory—they are "passive in form but active in meaning (and expectation!)"—but in practice they pose many problems. The good news is that there are almost no new verb ...