Tyler Wells just finished his final radiation treatment ... Dr. Nathan Cantrell of the University of Tennessee Medical Center ...