AI marketing startup Auxia just raised $23.5 million in combined Series A and seed funding. The startup brings AI agents to marketing and product teams to personalize consumer offerings.