According to court documents filed Wednesday, ICE officials had flagged a social media photo of Reyes Barrios making a gesture they believed was a gang symbol ... "I love you," in sign language ...