(The Phillips Collection, Acquired 1949 ... and to question ourselves. Renoir’s Luncheon of the Boating Party, from 1880, is the museum’s calling card, but there’s much else to see.