Root, Inc. (NASDAQ: ROOT) shares are trading higher Thursday after the company reported better-than-expected third-quarter earnings. Here's what you need to know.