It’s a tongue-twister that shows why the English language can be so tricky to master – even for natives. Almost 100 years ago a Dutch poet wrote a poem which shone a spotlight on all the weird ...