The last year or so have often been described online as London’s ‘lesbian renaissance’. Now adding to the sapphic canon is Jess Edwards’ Private View, a rom-com turned dark that explores codependency ...