The federal Education Department and several education and industry groups are among the organizations that have outlined guidelines to help protect the privacy of ...