We were, perhaps, naive. The picture went viral—and people took it literally. Paul spotted the polar bear a year ago on a scouting trip to an isolated cove on Somerset Island in the Canadian Arctic.