The Biden administration reportedly paid a company to operate a migrant overflow facility in Texas that sat empty for nearly a year.