New Orleans jazz venues are adapting to updated alcohol rules, balancing live music traditions with stricter licensing rules.