A local Donegal historian has raised concerns about damage caused by scrambler bikes to one of the most important hill forts in the north-west of Ireland.