This time, the coin didn’t land in their favor. Still, Montreal, who holds a share of the best road record in the NHL since December 28, earned a crucial point in the overtime loss—one that ...