The comprehensive survey—produced in collaboration with Jean-Jacques Lebel, Robert Lebel’s son, and the Association Marcel Duchamp, representing the artist’s estate—includes “every known ...