A Portuguese container ship has collided with a U.S.-flagged oil tanker while the tanker was anchored in the North Sea, with both ships catching on fire, officials said.

The latest shot across the bow came from the office of the U.S. Trade Representative, which capped an investigation into China’s maritime business by announcing a sweeping set of expensive port fees ...