K-pop is everywhere these days, but that wasn’t the case when Vivian Yoon was growing up in the 90s and 2000s. She listened to it secretly in her Koreatown bedroom. “I grew up hiding my love ...