Rare remains of Roman wall paintings and the world’s first railway station are among the sites added to a list of heritage at risk, an annual update shows. But there is better news for a market town’s ...