John Candy, would’ve reacted to his Dunkin' Super Bowl ad cameo ... and he clued TMZ in. The late comedy star was also a die-hard football fan -- even co-owning the Toronto Argonauts -- so Chris ...