Roblox's stock has pulled back, but investors still need to separate a great platform from a pricey stock.