Fortnite is free-to-play and doesn't require PlayStation Plus or Xbox Game Pass for access ... try to use a wired connection ...
The Fortnite ... and a full reset of all your network devices can help fix this issue. While you’re restarting your network devices, try restarting your PC, PS5 or Xbox Series X/S too.