While these restorations are being made, here are four new luxury heritage stays you can check into this summer. Skip the soulless shoebox suites and choose hotels with history in their roots.