Based in Oregon since the 1990s, Ms. Dinvil has become a beloved member of Portland’s food scene, sharing homey Haitian dishes like her mother’s meatballs at cooking classes and farmers ...