All products are independently selected by our editors. If you buy something, we may earn an affiliate commission. The best workout shirts for men should be masters of multi-tasking (just as ...