The "Yellowjacket" veteran has now starred in not one but two of the most critically acclaimed shows adapted ... she said "Okey dokey" to the apocalypse as Lucy in Amazon's "Fallout" series ...