From Fred Armisen to Erik Estrada, the "Fallout" series filled out its supporting cast with a number of welcome and instantly recognizable faces. When it came time to cast Overseer Benjamin, the ...