Disney and Epic Games have revealed their next big collaboration as part of the Mouse House's $1.5 billion investment in the gaming company.