“Boba is Cantonese slang for big boobs. Or a more literal translation could be dominatrix of breasts.” On a recent afternoon, designer and creative director Yiying Lu sat in the corner of a downtown ...