With shades of 'Black Mirror' and other thought-provoking cyberparanoia projects, 'The Silent Planet' is a fascinating and well-acted slow-burn.