The tech industry’s relentless march toward labeling everything “plus,” “pro,” and “max” soldiers on, with Dell now taking the naming scheme to baffling new levels of confusion.