“Smurfs: The Lost Village,” the third theatrical feature centering on tiny blue humanoid forest creatures beloved by small children, has enough bright colors and slapstick humor to enchant its target ...