For a sport that prides itself on logic, chess has spent decades clinging to one of the least logical traditions of all: separating women from men. There are no tackles to absorb, no finish lines to ...