Quentin Tarantino pries open American ugliness in The Hateful Eight. His Civil War/Agatha Christie/John Ford omnibus western uses racial epithets with unbounded insensitivity. The film’s macro ...