While the paved trail of commerce and culture known as Canyon Road doesn’t have any steep curves, it’s laden with artistic intersections. Musicians greet gallery visitors, poets share works ...