A new kitchen’s worth of cabinets can cost more than $8,000—and that doesn’t include having them installed. Here’s what you need to know about taking on the task of refacing kitchen cabinets.