Stephen Sondheim’s “Company” has always had a Bobby problem. The show’s protagonist, a noncommittal 35-year-old, enjoys his solitary bachelorhood but wonders if it’s time to settle down and get ...