Robert Irwin could not contain his tears after his “Dancing With the Stars” routine on the Nov. 11 episode. Celebrating the show’s 20th anniversary, each couple performed an old routine done by a ...