A U.S. District Court judge in Manhattan has tossed a lawsuit against the owner of the lone menhaden fish reduction facility ...