With thousands of titles released every year, Steam remains one of the largest and most diverse gaming platforms in the world. Yet many solid, high-quality games slip under the radar, overshadowed by ...