“This dashboard is not intended to be a placement tool for individuals experiencing homelessness and should not be viewed as a predictor of real-time or future bed availability,” the agency ...