The UK government is reportedly not listing its use of AI systems on mandatory registers, raising concerns about transparency issues.